ᐊᑐᐊᕐᓗᒋᑦ ᐃᓘᓐᓇᑎᒃ ᖃᐅᔨᑎᑦᓯᒍᑏᑦ

ᓇᓃᓐᓂᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑫᕙᓪᓚᒍᓰᑦ/ᐃᑲᐅᕐᓃᑦ ᐅᒃᑯᐃᖓᕐᕕᖏᑦ

ᐊᐅᓪᓚᑎᑦᓯᓇᖃᕐᐳᒍᑦ ᐅᓪᓗᓂ ᓯᑕᒪᐅᔪᖕᖏᒐᕐᑐᓂ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᑕᒫᑦ ᓇᓪᓕᑐᐃᓐᓇᖏᓐᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᓪᓚᕕᖏᓐᓂ ᐅᓇᓂ ᐊᑖᓂ ᐊᓪᓚᑕᐅᒪᔪᓂ, ᐃᓚᒋᔭᐅᖕᖑᑐᑐᐊᖑᑎᓪᓗᒍ ᐊᓪᓚᕕᒃ ᑯᐯᒃ ᓯᑎᒦᑦᑐᖅ ᐅᒃᑯᐃᖓᕐᓇᖃᓱᖑᒐᒥᓕ ᐊᓪᓕᕇᕐᑐᓂᑦ ᑎᑭᑦᓱᒍ ᓂᕿᑦᓯᕕᒃ.

ᐊᐅᓪᓚᑎᑦᓯᒋᐊᕐᑐᕕᒋᓱᕗᓪᓗ ᑎᑭᑦᑐᓂᓪᓗ ᐁᑦᓯᕕᐅᕕᒋᓲᕗᑦ ᐱᑕᖃᑦᓯᐊᑐᑦ ᐊᓪᓚᓯᒪᔪᖕᖑᐃᕕᑦᓴᔭᓕᒫᓂᓪᓗ ᓂᓪᓕᓇᕐᑐᖃᐅᑎᓂᓪᓗ ᐊᒻᒪᓗ ᖁᐊᖃᐅᑎᓂᒃ ᑐᕐᖁᐃᕕᒋᓯᒪᑫᓐᓇᕈᓐᓇᑕᑎᓐᓂᒃ ᓱᔪᒍᐊᕐᑐᓂᒃ ᐊᐅᓪᓚᑎᒐᓱᑦᑕᑎᓐᓂᒃ. ᐱᓇᓱᑦᑎᑎᓐᓄᑦ ᐃᑲᔪᕐᑕᐅᓯᐊᓚᖓᔪᑎᑦ ᐊᐱᕆᒍᑎᒋᒍᒪᔭᑎᓐᓂᓗ ᑭᐅᔭᐅᑦᓯᐊᓗᑎ.ᐱᓇᓱᑦᑎᕗᑦ ᐃᑲᔪᕆᐊᒥᒃ ᐊᓕᐊᑦᓴᑐᐃᓐᓇᕋᔭᕐᑐᑦ ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᖅ ᐃᑲᔪᕐᑕᐅᒍᒪᐅᑎᖃᕈᕕᑦ.

ᐊᐅᓪᓚᑎᑦᓯᕕᓐᓂᒃ ᕿᓂᕈᑎᒃ

ᐃᓄᒃᔪᐊᒥ ᑎᒻᒥᔪᕐᓂᐊᕕᒃ
P.O. 327
Airport Road
Inukjuak (Quebec) J0M 1M0

T 819 254-0976
YPH.cargo@airinuit.com

ᐅᒃᑯᐃᖓᕐᓇᐅᑉ ᑫᕙᓪᓚᒍᓯᖏᑦ
ᐊᓪᓕᕇᕐᑐᓂᑦ ᓂᕿᑦᓯᑐᓄᑦ: 9-ᒥᑦ ᐅᓪᓛᑯᑦ 5-ᒧᑦ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ

ᐃᓱᐊᖁᑏᑦ
ᓂᓪᓕᒪᔪᖃᐅᑏᑦ ᖁᐊᒃᑯᕖᓪᓗ

ᑰᒃᔪᐊᒥ ᖃᖓᑦᑕᔪᕐᓂᐊᕕᒃ
Airport Road
Kuujjuaq (Quebec) J0M 1C0

T 819 964-2938
YVP.cargo@airinuit.com

ᐅᒃᑯᐃᖓᕐᓇᐅᑉ ᑫᕙᓪᓚᒍᓯᖏᑦ
ᐊᓪᓕᕇᕐᑐᓂᑦ ᓂᕿᑦᓯᑐᓄᑦ: 8-ᒥᑦ ᐅᓪᓛᑯᑦ 5ᒧᑦ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ
ᐊᓪᓕᖏᓱᖓᕐᑐᓂ ᐊᓪᓕᑐᓂᓗ: 9-ᒥᑦ ᐅᓪᓛᑯᑦ 5-ᒧᑦ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ

ᐃᓱᐊᖁᑏᑦ
ᓂᓪᓕᒪᔪᖃᐅᑏᑦ ᖁᐊᒃᑯᕖᓪᓗ

ᑰᑦᔪᐊᕌᐱᒻᒥ ᑎᒻᒥᔪᕐᓂᐊᕕᒃ
Airport Road
Kuujjuaraapik (Quebec) J0M 1G0

T 819 929-3356
YGW.cargo@airinuit.com

ᐅᒃᑯᐃᖓᕐᓇᐅᑉ ᑫᕙᓪᓚᒍᓯᖏᑦ
ᐊᓪᓕᕇᕐᑐᓂᑦ ᓂᕿᑦᓯᑐᓄᑦ: 8-ᒥᑦ ᐅᓪᓛᑯᑦ 6-ᒧᑦ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ
ᐊᓪᓕᖏᓱᖓᕐᑐᓂ ᐊᓪᓕᑐᓂᓗ: 9-ᒥᑦ ᐅᓪᓛᑯᑦ 5:30-ᒧᑦ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ

ᐃᓱᐊᖁᑏᑦ
ᓂᓪᓕᒪᔪᖃᐅᑏᑦ ᖁᐊᒃᑯᕖᓪᓗ

ᓚ ᑯᕌᓐ ᒥᕝᕕᖓᓂ
590, route de la Baie-James
La Grande (Quebec) J0Y 2X0

T 514 905-9446 X 2223
YGL.cargo@airinuit.com

ᐅᒃᑯᐃᖓᕐᓇᐅᑉ ᑫᕙᓪᓚᒍᓯᖏᑦ
ᐊᓪᓕᕇᕐᑐᓂᑦ ᓂᕿᑦᓯᑐᓄᑦ: 8-ᒥᑦ ᐅᓪᓛᑯᑦ 5-ᒧᑦ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ
ᐊᓪᓕᖏᓱᖓᕐᑐᓂ: 8-ᒥᑦ ᐅᓪᓛᑯᑦ 5-ᒧᑦ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ
ᐊᓪᓕᑐᓂ: 9-ᒥᑦ ᐅᓪᓛᑯᑦ 5-ᒧᑦ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ

ᐃᓱᐊᖁᑏᑦ
ᓂᓪᓕᒪᔪᖃᐅᑏᑦ ᖁᐊᒃᑯᕖᓪᓗ

ᐃᓄᐃᒃᑯᑦ ᐅᓯᑦᓴᖃᐅᑎᖓᑦ
ᒪᓐᑐᔨᐊᒥ-ᑐᕈᑐ ᒥᕝᕕᐊᓗᒃ
800 Stuart Graham, Suite 110
Dorval (Quebec) H4Y 1J6

T 514 636-3901
YUL.cargo@airinuit.com

ᐅᒃᑯᐃᖓᕐᓇᐅᑉ ᑫᕙᓪᓚᒍᓯᖏᑦ
ᐊᓪᓕᕇᕐᑐᓂᑦ ᓂᕿᑦᓯᑐᓄᑦ: 8-ᒥᑦ ᐅᓪᓛᑯᑦ 8-ᒧᑦ ᐅᓐᓄᑐᒃᑯᑦ
ᐊᓪᓕᖏᓱᖓᕐᑐᓂ ᐊᓪᓕᑐᓂᓗ: 8-ᒥᑦ ᐅᓪᓛᑯᑦ 6-ᒧᑦ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ

ᐃᓱᐊᖁᑏᑦ
ᓂᓪᓕᒪᔪᖃᐅᑏᑦ ᖁᐊᒃᑯᕖᓪᓗ

ᐳᕕᕐᓂᑐᒥ ᑎᒻᒥᔪᕐᓂᐊᕕᒃ
P.O. 195
Airport Road
Puvirnituq (Quebec) J0M 1P0

T 819 988-2100
YPX.cargo@airinuit.com

ᐅᒃᑯᐃᖓᕐᓇᐅᑉ ᑫᕙᓪᓚᒍᓯᖏᑦ
ᐊᓪᓕᕇᕐᑐᓂᑦ ᓂᕿᑦᓯᑐᓄᑦ: 8-ᒥᑦ ᐅᓪᓛᑯᑦ 6-ᒧᑦ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ
ᐊᓪᓕᖏᓱᖓᕐᑐᓂ ᐊᓪᓕᑐᓂᓗ: 9-ᒥᑦ ᐅᓪᓛᑯᑦ 5-ᒧᑦ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ

ᐃᓱᐊᖁᑏᑦ
ᓂᓪᓕᒪᔪᖃᐅᑏᑦ ᖁᐊᒃᑯᕖᓪᓗ

Air Canada/ᐃᐊ ᑳᓇᑕᒃᑯᑦ ᐅᓯᑦᓴᖃᐅᑎᖓᑦ
ᐃᐊ ᑳᓇᑕᒃᑯᑦ ᐅᓯᒐᑦᓴᓕᕆᕕᖓ
230 C, 2e avenue de l'aéroport
Québec (Quebec) G2G 2T2

T 418 781-6522
YQB.cargo@airinuit.com

ᐅᒃᑯᐃᖓᕐᓇᐅᑉ ᑫᕙᓪᓚᒍᓯᖏᑦ
ᐊᓪᓕᕇᕐᑐᓂᑦ ᓂᕿᑦᓯᑐᓄᑦ: 8:00-ᒥᑦ ᐅᓪᓛᑯᑦ 4:00-ᒧᑦ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ. ᐅᒃᑯᐊᓯᒪᓲᖅ ᐅᓪᓗᑯᑦ ᕿᑎᕋᓕᒥᑦ ᐊᑕᐅᓯᖕᖑᒧᑦ
ᐊᓪᓕᖏᓱᖓᕐᑐᓂ ᐊᓪᓕᑐᓂᓗ: ᐅᒃᑯᐊᓯᒪᓲᖅ

ᐃᓱᐊᖁᑏᑦ
ᓂᓪᓕᓇᕐᑐᖃᐅᑎ ᐊᑐᐃᓐᓇ

Salluit Airport
Airport Road
Salluit (Quebec) J0M 1S0

T 819 255-8430
YZG.cargo@airinuit.com

ᐅᒃᑯᐃᖓᕐᓇᐅᑉ ᑫᕙᓪᓚᒍᓯᖏᑦ
ᐊᓪᓕᕇᕐᑐᓂᑦ ᓂᕿᑦᓯᑐᓄᑦ: 8-ᒥᑦ ᐅᓪᓛᑯᑦ 5-ᒧᑦ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦᐃᓱᐊᖁᑏᑦ

ᐃᓱᐊᖁᑏᑦ
ᓂᓪᓕᒪᔪᖃᐅᑏᑦ ᖁᐊᒃᑯᕖᓪᓗ

ᐊᐅᓪᓚᑎᒋᐊᕐᑐᓚᐅᕐᑌ ᐊᐅᓪᓚᓯᒪᓕᕐᖃ?

ᐊᑐᕆᑦ ᓇᓃᓕᕐᒪᖔᑕ ᖃᐅᔨᒍᑎᒥᒃ ᓇᓃᓕᕐᒪᖔᑦ ᖃᐅᔨᓂᐊᕋᕕᑦ!

ᐊᐅᓪᓚᑎᑕᕕᓂᕐᓂᒃ ᓇᓂᓯᒍᑎ